Who makes me groan, with just a simple word?
And who shows me the Blue sky too...?
Who reaches me with the true-love sword?
Who? Only you... Just you...
Who whispers me, even with their silence?
A silence that insists on not giving me a clue...
Who, with a pure smile, keeps me away from sadness?
Who? Only you... Just you...
I conquered a new meaning of life, that's the True!
And after my arduous downfall, I'm raised again!
I'm shining! I'm ready! I removed the pain of my veins!
The cause? Only you... Just you...
One way, some time, a single chance, it's all I desire,
A look, a sign, a touch, it's all I ask.
So, in front of all Earth, I left here my require...
I know I cannot be the first... but I can be the best...
Let's try? Be mine... Be mine...
TRADUÇÃO:
Quem me faz suspirar, com apenas uma simples palavra?
E quem me mostra o céu Azul também?
Quem me atinge com a espada do amor-verdadeiro?
Quem? Apenas Tu… Só Tu…
Quem me sussurra, mesmo com o seu silêncio?
Um silêncio que insiste em não me dar uma pista…
Quem, com um puro sorriso, mantém-me longe da tristeza?
Quem? Apenas Tu… Só Tu…
Eu conquistei um novo sentido de vida, é a Verdade!
E depois da minha árdua queda, estou de novo levantado!
Estou a brilhar! Estou pronto! Removi todo o medo das minhas veias!
A causa? Apenas Tu… Só Tu…
Um caminho, algum tempo, uma simples chance, é tudo que desejo,
Um olhar, um sinal, um toque, é tudo o que peço.
Então, em frente de todo o mundo, deixo aqui o meu pedido…
Eu sei que não posso ser o primeiro… Mas posso ser o melhor…
Vamos tentar? Sê minha… Sê minha…
Sem comentários:
Enviar um comentário